Министерство иностранных дел Украины сообщило, что после завершения Новогодних праздников библиотека продолжает работу в обычном режиме — возобновлена работа читального и абонентского залов, проводятся плановые культурно-просветительные мероприятия. Посол Украины в России Владимир Ельченко поддерживает постоянный контакт с представителями российских государственных учреждений, чтобы обеспечить бесперебойную работу библиотеки как важного центра культурно-образовательной жизни украинской общины Москвы.
В конце декабря 2010 года управление культуры Центрального административного округа Москвы частично приостановило работу библиотеки украинской литературы. Сотрудники МВД России провели ряд обысков и изъяли из библиотеки для проведения психолого-лингвистической экспертизы около 50 изданий, заявив, что они могут содержать ксенофобские материалы. Это литература об ОУН—УПА, «оранжевой» революции и Андрее Шептицком.
Институт языкознания МВД Москвы пришел к выводу, что материалы могут быть использованы в качестве средств пропагандистского воздействия, так как «имеют антироссийскую и антирусскую направленность».
