Накануне официального визита Виктора Януковича в Японию там поменялась власть. Исполнительная. Правительство отправили в отставку, переформатировали, назначили нового генерального секретаря Юкио Эдано. 46-летний бывший глава Демократической партии и любитель караоке, он должен был внести новые акценты в украинско-японские переговоры. Их итогом стало совместное заявление президентов двух стран о глобальном партнерстве — дорожной карты, определяющей отношения до 2012 года. Деньги, полученные правительством Тимошенко по Киотскому протоколу, основной темой не стали.
Между Западом и Востоком
Сентябрьский визит на Восток, в Китай стал для Януковича первым государственным. Нынешний, официальный, японский продолжил движение в восточном направлении.
Только прилетев в Токио, Виктор Янукович отправился в Японскую федерацию бизнеса «Кейдарен», ее называют теневым правительством. Здесь сосредоточены основные финансовые потоки; здесь, по словам главы Украинского союза промышленников и предпринимателей Анатолия Кинаха, мы должны получить максимальную поддержку.
Восточной роскоши тут нет, технологичной — тоже. Извне облицованный плиткой, изнутри покрытый ковролином, «Кейдарен» бедненький, но чистенький, совершенного не похожий на сосредоточие денег. Да и технологий — тоже. Ни новомодных демонстрационных экранов, ни скоростного интернета, ни кондиционирования — все крайне экономно.
Нет роскоши и в правительстве Японии, где принимают Януковича. Все узкофункционально и совершенно без прикрас. Даже ручки, которыми подписывают документы, оказались не золотоперыми паркерами, а «пилотами».
На входе, возле охраны офиса премьера — раритетный телефон с древним дисковым, а не сенсорным набором. Его неторжественно хранят, им пользуются по-прежнему.
Под сомнением оказывается не только японская технологичность, но и пунктуальность. Встречи с участием президента затягиваются дольше запланированного сначала минут на 40, потом — на часы.
Впервые за все время зарубежных визитов Виктора Януковича в делегации нет главы президентской Администрации Сергея Левочкина — внутриукраинский активный политпроцесс оставил его дома.
В делегации — заместители главы Администрации Андрей Гончарук и Юрий Ладный, глава МИД Константин Грищенко, министр культуры Михаил Кулиняк, глава Украинского союза промышленников и предпринимателей Анатолий Кинах и шеф Госагентства по инвестициям Владислав Каськив.
В украинской бизнес-делегации — 32 компании, 43 человека, среди которых представители Украинского союза промышленников и предпринимателей, Торгово-промышленной палаты, Енакиевского металлургического завода, «Турбоатома», «Энергостали», «Оболони», а также один Герой Украины со звездой на лацкане — Анатолий Криворучко, он же почетный глава агрофирмы «Новый стан».
Японская делегация — 49 представителей 31 компании, среди них Asahi Glass, Honda, Japan Airlines, Japan Tobacco, Kawasaki, Mitsui, Sony, Toyota Tsusho Corporation. Янукович рассказывает им то, что для Украины важно: в среднесрочной перспективе страна планирует войти в большую двадцатку и поднять уровень жизни до европейского (в Японии он слишком высок, для Токио это 4500 долларов в месяц). Президент четко называет сферы, в которых бы хотел видеть японские инвестиции — прежде всего, это энергетика и строительство.
Интерес японского бизнеса к Украине должен возрастать и усиливать наше развитие на новом этапе — говорит Янукович. Пока же Киев, по словам президента, укрепляет политическую систему и создает условия для инвесторов, осваивая японскую мудрость: «Честность — это лучшая политика».
Янукович рассказал, как сохранит отношения не только с Западом, но и с Востоком. В том числе — с Россией, вернув Украине имидж предсказуемого партнера и усилив ее роль как транзитера энергоносителей.
Янукович напомнил: первый визит 2011 года он совершил в Японию, а «этот год по восточному календарю должен принести гармонию, мир и стабильность. Именно они станут определяющими для двусторонних отношений».
В футбол мы играем не только с китайцами
Разговор с Японией у Януковича пошел по-мужски. Не только потому, что в украинской делегации женщин практически не было. В Японии существует такое же различие между мужской и женской речью, как у нас — между украинской и русской. Говорящего по-женски японские мужчины понимают плохо.
Еще японцы делят язык на официальный и домашний, различающийся в разных префектурах. Украинской делегации удалось поговорить «на официальном по-домашнему», а также — договориться о сотрудничестве с префектурами.
Во время китайского визита ключевой фразой Януковича, сказанной бизнесменам, было: «А в футбол мы играть умеем». В Токио эти слова осталось только повторить. Большинство японцев, слыша «Украина», отвечали: Шевченко, Блохин, Евро-2012. К еврочемпионату они будут реконструировать аэропорт «Борисполь» и устраивать обмен опытом между украинской Федерацией футбола и Японской футбольной ассоциацией. Она расскажет Украине, как вместе с Кореей в 2002-м принимала финал Кубка мира.
Об этом говорится в Совместном заявлении об украинско-японском глобальном партнерстве. В нем же — планы Японии по участию в конференции к 25-летию Чернобыльской аварии, намерение бороться с кризисом и терроризмом, а также соответствовать Целям развития тысячелетия, о которых Янукович говорил в 2010 году на Генассамблее ООН.
Если в Китай с Януковичем летали около 90 бизнесменов, суммарный капитал которых исчислялся десятками миллиардов долларов, то в Японию отправилось втрое меньше предпринимателей. Как сказал Виктор Янукович, с Японией наши бизнесмены работают очень осторожно, как и японцы — с Украиной.
Прямые инвестиции из Японии в Украину составляют немногим более 60 миллионов долларов. В 2005-м японцы вывели из Украины 3,6 миллиона долларов. Японские деньги приходят к нам через европейские дочерние компании, а еще — в виде грантов. Около 150 миллионов долларов, полученных от Японии, Украина потратила на освещение театров в Харькове, Львове и Донецке.
Куда президентов не водят
Единственное место в Японии, куда украинского президента не могли пригласить, — это храм и музей Ясукуни. Император Мэйдзи создал его в память о тех, кто погиб в японских войнах, приравняв их к богам. По легенде, Япония вновь вернется в эпоху милитаризма, когда первый высокий государственный деятель переступит порог Ясукуни.
Виктор Янукович отправился, как и положено государственному деятелю, в парламент Японии, очень соответствующий украинскому стилю законотворчества. Тут кричали и дрались настолько часто, что решили ввести парламентских приставов. Депутатов здесь — почти вдвое больше, чем в Украине, да и палаты две. В первой, палате представителей, 512 депутатов. Во второй, палате советников — 252. Первые избираются на четыре года, вторые — на шесть лет. И первые, и вторые любят проводить внеочередные заседания и внеплановые сессии.
В отличие от китайцев, написавших Украину иероглифами, второй смысл которых — черная безглазая птица и начертавшего Януковича как «Азия, усилие, наука, защищать, удивительный», японцы второго смысла в названия не вкладывали. Украина и Янукович — это два долгих ряда иероглифов, впервые зафиксировавших: Украина налаживает отношения с Востоком, не становясь эхом Запада. Это — практически по фразе Конфуция, услышанной Виктором Януковичем в сентябре в Китае: «Соглашаясь с другими, можно не становиться эхом».
Где в Японии принимают Януковича
Из трех дней визита Виктор Янукович два проводит в Токио, встречается с императором Акихито, проводит переговоры с премьером Японии Наото Каном, со спикером палаты представителей парламента Такахиро Йокомити и председателем палаты советников парламента Такахаси Нисиока, выступает в штаб-квартире Японской федерации бизнеса «Кейдарен» во время бизнес-форума, на котором Украину представляют 32 компании, а Японию — 31.
Оставшееся время Янукович проводит в Киото и Осаке, встречается с руководством префектур, говорит о межрегиональном сотрудничестве. Выступает в Киотском университете.
Что подписывают и о чем договариваются в Японии
— Совместное заявление по украинско-японскому глобальному партнерству
— Кредитное соглашение между Укрэксимбанком и Японским банком международного сотрудничества об открытии кредитной линии;
Япония высказала намерение содействовать Украине в подготовке Евро-2012 своими административными, инвестиционными и технологическими ресурсами
— В этом же, 2012 году в Украине пройдет месяц культуры Японии, в Японии — месяц культуры Украины. Их приурочат к 20-й годовщине установления дипломатических отношений между двумя государствами.
Где Киотские деньги?
Еще перед началом визита президент Украины заявил, что сожалеет о том, что правительство Тимошенко использовало не по назначению часть денег, полученных по Киотскому протоколу. Заявил и о том, что Кабинет Азарова намерен решить этот вопрос и вернуть деньги, взяв их из общего фонда Государственного бюджета Украины. К 20 мая 2010 года эти деньги, по словам президента, поступили в распоряжение Национального агентства экологических инвестиций. Их потратят, как и положено, на энергетические программы. Изъятие этих средств, по словам Виктора Януковича, «нанесло ущерб многим другим программам».
Во что верят японцы
Японцы — те же трипольцы, только выглядят по-другому. Считают своих императоров богоизбранными сыновьями солнца. Верят 8 миллионам богов (японцы — синтоисты). Веротерпимы к буддистам и дзэнам. История Японии, открывшейся миру — это хроника войн с последующим полным отказом от оружия. Первое яркое упоминание о японских битвах появляется в XIII веке. Тогда японцы сражались с монголами, шедшими на них по морю. Тогда же возник термин «камикадзе». Так, «божественным ветром» назвали бурю, погубившую в море большинство кораблей завоевателей.
Второй ключевой момент японской истории — фактическое ее открытие миру. В 1853—1854 годах американский командор Пэрри сумел договориться с сегунами, заключить с ними торговые договоры и вывести страну из автономного существования.
Следующий этап завершился в 1867 году и был назван «реставрацией Мэйдзи». Власть в стране перешла от сегунов к императору Мэйдзи. Эта бесцветная революция (в Японии не любят яркие цвета) считается началом строительства государства в нынешнем его виде.
Тогда же началось техническое переоснащение Японии, а также захват для нее новых территорий. В 1894—1895 годах разбила Китай, в 1904—1905 воевала с Россией, а в 1910-м захватила Корею. Ради войн японцам впервые разрешили есть мясо — чтоб стали физически крепче врагов.
За время правления Мэйдзи, Тайсё и Хирохито Япония стала крепкой милитаристской страной, вступила в Первую и Вторую мировые войны, пережила бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, пережила свой Нюрнберг — Токийский процесс, осудивший военных преступников.
С 1946 года, когда была принята послевоенная Конституция Японии, она не может иметь армию, императоры лишаются божественной сути и становятся только символами — государства и единства. Япония перестала быть милитаристом, в преамбуле ее Конституции говорится: «Мы, японский народ, желаем вечного мира».
Эта конституция, называемая новой, стала противоположностью старой, принятой при Мэйдзи в 1889 году. Теперь вся власть принадлежит народу, Япония отказывается от войны как неотъемлемого права нации, а также от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров. Основные права человека гарантируются как вечные и нерушимые. Бывшая палата пэров заменяется палатой советников, члены которой, подобно членам палаты представителей, избираются как представители всего народа. Палата представителей имеет преимущества перед палатой советников. Исполнительная власть в стране принадлежит кабинету министров, который несет коллективную ответственность перед парламентом. Местное самоуправление осуществляется в широких масштабах.
Император не властен над правительством. Он лишь формально утверждает назначение премьера и главного судьи Верховного суда. Однако само назначение премьера производит парламент, а главного судьи — правительство. По совету и с одобрения кабинета министров Император провозглашает от имени народа законы и договоры, созывает сессии парламента, присуждает награды.
Известный японский ученый-русист из Токио и сводный брат Ирины Хакамады Сигеки Хакамада назвал свое государство страной неяркой политики. Она сосредоточилась на техническом развитии, на экономике.
Новый император Акихито сделал определяющим слово «Хэйсэй», что переводится как «Установление мира». В 1968 году Япония вышла на второе после США место по объему валового национального продукта (ВНП). До первого энергетического кризиса 1973 года страна развивала тяжелую промышленность, «завалив» планету своими машинами, кораблями, продукцией металлургии и нефтехимии. После кризиса либерализировала банковский сектор и взялась за развитие приборо- и автомобилестроения, электроники. В 1980-х пережила финансовый кризис и массовые банкротства, сократила энергопотребление с 77% в 1973 году до 52% в 2000-м, увеличила долю атомной энергетики с 1,5 до 12%, успешно вошла в эпоху глобализации и пока не справилась разве что с одной зависимостью — от политики США.
Япония как символ
Судя по количеству упоминаний, первый символ Японии — Хиномару, ее флаг, красный круг, символизирующий солнце, белое полотнище.
Второй — Хризантема, знак императоров.
Третий — Фудзи — самая высокая гора, символ могущества.
Четвертый — омурасаки, фиолетовые бабочки государственного значения.
Пятый — сакура, естественно, цветущая, воплощение обновления.
Шестой — Сад камней, отображающий стройность и перспективы развития Японии. В этом саду, с какой точки ни посмотри, один камень всегда не виден. Он, наверное, и есть краеугольным.
Символичными считаются сосны как воплощение долголетия и львы как реализация могущества, хоть в Японии они и не водятся.
Тезис визита
Виктор Янукович: «Я приехал, чтобы вам лично сказать и чтобы вы меня услышали: в Украине уже год царит политическая стабильность. И эта ситуация будет только укрепляться».
