В Национальном союзе композиторов Украины поэт, прозаик, скрипач и композитор Роман Кофман представил свою новую книгу «Пасторальная симфония, или Как я жил при немцах». Презентация совпала с 75-летием автора, поэтому в зале собралось немало именитых гостей. Поздравить юбиляра пришли министр культуры Михаил Кулиняк, скрипач и дирижер Гидон Кремер, а также послы Германии, Израиля и Эстонии.
Под одной обложкой Роман Кофман объединил две автобиографические повести, написанные с перерывом в 33 года. Первая из них — «Поправка Эйнштейна, или Размышления и разные случаи из жизни бывшего ребенка Андрея Куницына». В ней автор вспоминает о своем детстве и юности «на фоне войны и мира». Вторая — «Пасторальная симфония, или Как я жил при немцах». Она повествует о пребывании Кофмана на должности главного дирижера Боннского симфонического оркестра и Боннской оперы. В этом произведении, написанном в прошлом году, автор позволил себе разбавить документализм модным нынче приемом — реконструкцией событий. Узнав о том, что во времена второй мировой войны в концентрационных лагерях действовали целые оркестры из заключенных, Роман Исаакович представил себе и описал, как в столь нечеловеческих условиях музыканты готовились к концерту.
Предвосхищая традиционный вопрос своих читателей и почитателей — что для себя считает первичным, музыку или литературу, Кофман ответил: «Говорю без всякого кокетства и провокации: для меня первична литература. Честно. Хотя бы потому, что я начал писать стихи в восемь лет. То есть до того, как взял в руки скрипку. Первое стихотворение посвятил освобождению Киева. Оно было очень патриотичным и романтическим. Потом появилось сразу несколько стихотворений о Сталине. Их художественный уровень, правда, был невысок, но такого уровня патриотизма, я думаю, мало кто достигал... Вскоре эта тема стала уходить по двум естественным причинам: во-первых, я подрастал и стал влюбляться, во-вторых, мой кумир отошел в мир иной». Вызвав своими откровениями взрыв хохота в зале, Кофман продолжил говорить о музыке и литературе на полном серьезе и объяснил принципиальную разницу между профессией дирижера и литератора: «Писатель — творец своего произведения в полном смысле этого слова. Это акт творчества. Он создает законченный художественный продукт. В музыке этот творец и создатель — композитор. Дирижер — это, конечно, тоже творчество, но творчество исполнительское. Он только посредник между творцом, создавшим партитуру, и слушателем. Это творчество второго порядка — такова специфика профессии. Вот почему литературой я всегда занимался с большим удовольствием».
Кстати, музыкальное прошлое и настоящее Кофмана-дирижера пошло на пользу Кофману-писателю. Маэстро видит немало общего между музыкой и литературой, как, впрочем, между музыкой и режиссурой или литературой и архитектурой. «Все искусства глубинными связями давно сроднились. Сама природа разных видов искусства предполагает колоссальные различия в средствах выражения, но есть общие законы и у литературы, и у архитектуры, и у музыки. Эти общие законы действуют иногда даже вне нашего сознания, но все же они существуют. Я пробовал писать музыку и знаю, из каких болевых точек состоит природа музыкальных композиций. Поэтому и говорю о тех общих вещах, которые трудно передать словами. Тем не менее я уверен, что в произведениях гениального композитора и гениального архитектора найдется немало общего». Сам же юбиляр, несмотря на торжественность обстановки, своей гениальностью кичиться не стал. И даже поведал пикантные подробности своего восхождения на музыкальный олимп. Оказывается, что на заре своей юности великий скрипач звезд с неба не хватал. Выступать парнишке разрешали только на закрытых академических концертах, и даже многие из его более успешных (на то время) одноклассников по «музыкалке» ни разу не слышали, как Кофман музицирует. Позже Романа Исааковича даже не взяли в аспирантуру Киевской консерватории. Поэтому профессор он, по его же словам, «липовый».
Несмотря на все мыслимые и немыслимые преграды, музыкант все-таки завоевал международное признание. И даже сам стал взращивать молодую поросль. Подтверждением тому, что преподаватель Кофман вовсе не липовый, а самый что ни на есть настоящий, стало огромное количество его студентов и выпускников, переполнивших зал Союза композиторов. Среди них — приехавший с цветами и подарками министр культуры Михаил Кулиняк. Он по образованию, как известно, скрипач.
Поблагодарив за внимание, Роман Исаакович напомнил, что когда-то и он сделал своему ученику ценный подарок, а именно поставил «пятерку» на зачете по оркестровому классу. «Эх, если б знал, кем станет этот студент, поставил бы... «пять с плюсом»!» — шутил именинник. Послы Германии, Эстонии, Израиля, а также представитель российского посольства прибыли на праздник с подарочными картами, поскольку прослышали, что Кофман увлекается картографией. Сам же виновник торжества под конец праздничного вечера подметил, что мероприятие из презентации книги плавно перетекло в презентацию подарков, поэтому предложил его сворачивать и отправился на финальную репетицию перед стартом своего фестиваля. «Неделя высокой классики с Романом Кофманом» стартовала накануне.
