Съемки фильма «Служебный роман. Наше время» проходили в режиме строгой секретности, поэтому премьера стала ожидаемым событием. Режиссер Сарик Андреасян уверял: это будет новый хит для современного зрителя, не воспринимающего устаревшие детали легендарной картины. Но чуда не произошло, новая лента по всем параметрам проигрывает рязановскому кинохиту.
Сюжеты в дефиците
Украинская премьера «Служебного романа» состоялась в одном из столичных кинотеатров. К событию готовились с размахом: в холле соорудили сцену с афишами и постелили красную дорожку — от гардероба до туалета, а для гостей нарезали бутерброды с курятиной и рыбой. Звезд сразу провели в ресторан, прочих гостей развлекали репризами «Квартала-95» и лотереей.
Перед официальной вечеринкой с журналистами встретились исполнители главных ролей и режиссером Сариком Андреасяном. Звездная команда в составе Анастасии Заворотнюк, Светланы Ходченковой, Павла Воли и Владимира Зеленского пришла на пресс-конференцию с видом победителей, готовых принимать поздравления, мол, наш служебный роман ничем не хуже легендарного предшественника. «Для меня в ремейке нет ничего плохого, это абсолютно нормальная вещь во всем мире. Безусловно, это первый полноценный ремейк в нашей стране, дань уважения оригиналу. Для меня это жанровое кино», — заявил режиссер Сарик Андреасян. И посетовал на дефицит хороших сюжетов и сценариев. Вот и приходится черпать вдохновение в старой, проверенной временем классике.
Но потом оказалось, что актеры свое творение на большом экране еще не видели — фильм в Киеве презентовали раньше, чем в Москве, где премьера состоится 17 марта. И Эльдар Рязанов с творчеством «наследников» тоже не ознакомился. Его к приготовлению нового сюжета не подпустили — просто купили права. А главным соучастником переписывания «Служебного романа» стал украинский «Квартал-95» во главе с Зеленским. Поэтому и решили стартовать в прокате с родных стен.
Впрочем, наши комедианты давно работают с московским агентством «Леополис»: вместе сняли две ленты из серии «Любовь в большом городе», где в главных ролях все те же — Зеленский и Ходченкова. Так что «Служебный роман. Наше время» вполне можно назвать третьей частью тех картин. Ведь здесь снова мегаполис и двое служащих — строгая героиня Ходченковой и симпатичный разгильдяй Зеленского. И тот же итог: «Она его за муки полюбила». Вот только к «Служебному роману», который мы смотрим уже четвертый десяток лет, это не имеет никакого отношения. Авторы картины в синопсисе написали, что за сорок лет, прошедших со времени написания пьесы «Сослуживцы», по которой снят фильм, жизнь кардинально изменилась. Многие вещи, о которых советский человек мог только мечтать, сейчас всем доступны. Нет очередей за курами, импортную одежду можно купить в любом универмаге, а двухцветная ручка совершенно не является хорошим подарком. Вот молодое поколение и не понимает юмора «Служебного романа» Эльдара Рязанова. Им нужен новый вариант — из жизни офисного планктона. Возможно. Но чтобы все это осовременить и интерпретировать, неплохо бы обладать и вкусом предшественников — Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова. Ведь в этой пьесе главное — не антураж, а то, как под влиянием любви неухоженная и грубоватая Людмила Калугина стала прелестной и женственной, а мягкотелый и трусливый Анатолий Новосельцев — смелым и мужественным.
Модный приговор
«Служебный роман» Эльдара Рязанова затрагивал самые чувствительные струны зрительской души, заставлял сопереживать героям. А исполнители главных ролей Алиса Фрейндлих и Андрей Мягков были не просто смешными и трогательными. Их герои воплощали на экране целое поколение, эпоху. Они были понятны, а потому и любимы. Ведь каждый вспоминал собственные подвиги во имя любви, свои нелепые поступки и сумасшедшие чувства.
И то, что сейчас никто не носит батник, а профкомы не собирают по 50 копеек на похороны и дни рождения, не делает эту картину устаревшей. Ведь пьесы Чехова и Островского тоже не стали сегодня менее понятными оттого, что барышни перестали падать в обморок, а баре давно исчезли как вид. Не устаревает душа человека, не меняется его психология. Вот почему даже средневековый Шекспир сегодня популярен. Но вот этой-то души в картине и не оказалось. Ходченкова воплотила новую Калугину — акулу бизнеса. И согласно современному дресс-коду, ей совершенно не пришлось перевоплощаться в привлекательную и ухоженную женщину. Ведь «Мерседес», модный макияж и одежда от Prado ей и так полагаются по статусу. Поэтому Вадику (Павел Воля), заменившему секретаршу Ахеджаковой, пришлось переодевать не начальницу, а Новосельцева. Вот только преобразования эти совершенно не касались мироощущения героя, а напоминали все тот же медийный «Модный приговор», который Владимир Зеленский как руководитель украинского телеканала не пролонгировал для родного эфира.
Да и отношения героев, сразу после душеспасительного разговора оказавшихся в койке фешенебельного отеля, тоже не способствуют разгадыванию перемен в их душах. Все примитивно и просто, как у любых других обитателей офисов. Гораздо интереснее было наблюдать за ролью Анастасии Заворотнюк в роли Рыжовой и «секретаршей» Павлом Волей, создавшими характеры-перевертыши. Павел Воля, новоиспеченный актер не без способностей, отлично сыграл мальчика не той ориентации. На посту секретарши он мечтает о карьере дизайнера. Но в итоге оказалось, что его любимый барсучок — девушка. Просто в нашем мире легче сделать карьеру, если ты с налетом «голубизны». «Тебе, мужчине другого пола, в отличие от женского, предлагают сыграть эту роль. Так пойди и сделай это, и будь мужчиной — хоть и экс!» — шутил по поводу своей роли Павел Воля.
А Заворотнюк и вовсе запросто сыграла незамужнюю 30-летнюю девушку, готовую ради любви на все. «Такая роль, как Оля Рыжова, это 100-процентное попадание в успех, если сам не испортишь. Потому что она любит, она искренна, она без камня за пазухой. Она и несчастная, и счастливая в этой своей любви. Я очень люблю эту роль», — радовалась работе в картине Анастасия Заворотнюк.
Большой неудачей фильма стала замена «мальчика и еще мальчика» на двух девочек, которые все понимают об отношениях их папы с шефиней и намекают, мол, пора в должности его повышать. И если в фильме Рязанова дети придавали Новосельцеву черты мягкости, показывали его благородство и доброту, то здесь девочки явно выставили папашу полным подкаблучником: они его контролируют, учат жизни и устраивают личную жизнь. В итоге вышел классический американский вариант.
Но все это можно было бы выдержать, если бы авторы не устроили из сюжета фильма «два в одном». Сыграв перекроенный под Турцию сюжет рязановской ленты (там празднуют приход на должность Самохвалова), вдруг посреди фильма объявили: такое могло случиться 30 лет назад, а вот сегодня все по-другому. И лента поворачивается вспять: из бассейна выпрыгивают сухими Калугина и Новосельцев, бежит по коридору задом наперед Рыжова, все герои оказываются в изначальной точке, и снова начинается служебный роман, но с реалиями нынешнего времени: борьба корпораций за инвестора, производственный шпионаж, провокация на презентации фирмы и прочие реалии нашего дня. Но этот сюжет даже не хочется анализировать, настолько он неприхотливо скроен, а герои действуют совсем уже по-детски. И глуповатый инвестор всему этому умиляется, и герои объясняются прилюдно в любви, и впереди — свадьба. И все это мы уже видели в туповатых голливудских комедиях с их тривиальным хеппи-эндом, когда героям удается договориться друг с другом на виду у массы людей. Поэтому в финале «Служебного романа 2» остается послевкусие явного подлога, когда тебе обещали бриллианты, а в итоге подбросили дешевую бижутерию, да еще и с фирменным ярлыком — «Квартал-95». Да и рекламировать спонсоров тоже нужно было поделикатнее. А то больше всего запомнился коньяк, каталог косметики и нарезка ляпов, которыми сопровождались финальные титры картины.
