KAZKA обнародовала песню Apart для Евровидения-2019 - текст, перевод

Фавориты Национального отбора на "Евровидение 2019" – группа KAZKA наконец представили свою конкурсную композицию под названием Apart, с которой планируют представить Украину в Израиле.

В ней соединены народные мотивы с современным звучанием, удалось вплести в песню Apart строки на украинском языке.

"Під вишнею криниченька, милого чекаю. Од любові до милого серце завмирає… Ой ходила сива пава по крутесенькій горі. Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі", — поется в песне.

Музыканты, которые в прошлом году не смогли завоевать путевку на «Евровидение», в этот раз хотят победить.

"Друзья! Сегодня мы представляем нашу конкурсную песню на Евровидение. Apart – это личная история отношений, страхов и их преодолений. Это песня-манифест: любите без шаблонов! Несмотря на статус, рост, вес, социальные различия, навязанные другими правила и формы. Любите кого угодно, но обязательно всей душой", – описывают песню сами участники.

Текст и слова песни KAZKA "APART"

I am running circles
Then I fall
But there's something in this day so beautiful
Cause I welcome back my teasing hope

Of our Eden garden
I recall
While I'm fighting back the time that's taking toll

Приспів:

Apart
But not forever I'll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We're bound and free and we'll never be
Apart
I know you'll be there I'm a believer

There's no perfect timing
Anymore
I won’t wait another second, I will soar
Now I feel so pure, I've found a cure

See our silver lining
Through the storm
See our future, take a chance, open the door

Приспів

Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
Під вишнею криниченька, милого чекаю
Until I find you, and stay beside you

Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
We're bound and free and we'll never be
Apart
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі
I know you'll be there I'm a believer

ПЕРЕВОД ПЕСНИ APART

Я біжу колами
Тоді я падаю
Але є щось у цьому дні таке красиве
Що я вітаю повернення моєї дратівливої надії

З нашого райського саду
Я згадую
В той час, як даю відсіч часу, що потребує жертв

Приспів:

Окремо
Але не назавжди я поїду куди завгодно
Окремо
Поки не знайду тебе і не залишусь поруч
Окремо
Ми зв'язані і вільні, і ніколи будемо
Окремо
Я знаю, що ти будеш там, я вірю

Немає ідеального часу
Більше
Я не дочекаюсь ще секунду, я злечу
Тепер я почуваюсь такою чистою, я знайшла ліки

Побач промінь надії
Крізь шторм
Побач наше майбутнє, ризикни, відкрий двері

Приспів

Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
Під вишнею криниченька, милого чекаю
Поки я не знайду тебе і залишусь поряд

Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
Ми зв'язані і вільні, і ніколи будемо
Окремо
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі
Я знаю, що ти будеш там, я вірю.