В Украине необходимо развивать русский язык – посол РФ

Сегодня парламент начнет работать. С этим согласились и власть, и оппозиция - Верховной Раде необходимо принять пакет евроинтеграционных документов. О том, каковы перспективы разрешения украинского парламентского кризиса, как будут развиваться отношения Украины с Россией и Таможенным Союзом, как изменится ситуация с русским языком, «Известиям» рассказал Чрезвычайный и Полномочный посол России в Украине Михаил Зурабов.

Посол РФ Михаил Зурабов – об Украине, ТС и русском языке

- В Украине обостряется парламентский кризис, Верховная Рада, по сути, недееспособна, по стране проходят митинги оппозиции. Как все это сказывается на отношениях между Украиной и Россией, на реализации конкретных проектов, на переговорном процессе о создании газотранспортного консорциума? В Киеве говорят о том, что эти переговоры прекращены.

- Я бы не оценивал так категорично тот этап переговоров, который существует на сегодняшний день. Вместе с тем, нельзя не согласиться, что в последнее время интенсивность упомянутых переговоров снизилась.

Я полагаю, что для решения вопроса о создании газотранспортного консорциума, вне зависимости от того, будет ли он двух- или трехсторонним, необходимо тщательно изучить возможность внесения соответствующих изменений в украинское законодательство. А ситуация, которую мы наблюдаем в последнее время в Верховной Раде Украины, свидетельствует о ее частичной работоспособности.

Тот факт, что сегодня предпринимаются попытки вернуть дееспособность украинскому парламенту, предполагает с нашей точки зрения сигнал о том, что, если договоренности о создании консорциума будут достигнуты, то они могут быть надлежащим образом оформлены. А надлежащее оформление - это внесение изменений в украинское законодательство.

- О каких изменениях идет речь?

- Насколько я информирован, изменениям должны быть подвергнуты пять украинских законов, а также внесены некоторые коррективы в международные обязательства Украины.

- А как идут переговоры о получении Украиной статуса наблюдателя при Таможенном союзе?

- Сейчас начали реализовываться в практическом плане договоренности, достигнутые во время встречи на высшем уровне в Завидово. Известно, что президенты могут встретиться в конце мая, но пока об этом можно говорить только в предварительном плане. Если подготовительная работа по организации упомянутой встречи будет иметь субстантивную составляющую и сторонам удастся выйти на некий документ, который будет готов к подписанию, то нельзя исключать, что встреча в формате «президенты стран ТС и Виктор Федорович Янукович» состоятся в конце мая. И, возможно, на этой встрече будет подписан некий документ.

Если вы поинтересуетесь, что может быть основным в упомянутом документе, то, как совсем недавно заявляло руководство Украины, я говорю о президенте и о премьер-министре, речь идет о предложении Украины обрести статус страны-наблюдателя в Таможенном союзе. Собственно, об этом ведутся переговоры.

- Недавно в Киеве прошел Тотальный диктант по русскому языку. Как вы оцениваете ситуацию с ним в Украине? Может ли Россия влиять на нее?

- В последние годы государственная программа поддержки русского языка превратилась в приоритет в работе структур Россотрудничества, в первую очередь, в странах СНГ. Вместе с тем, не только Россотрудничество прилагает усилия в продвижении программ поддержки русского языка в зарубежных странах и на Украине.

Я должен отметить и ряд общественных, неправительственных организаций, которые немало в этом преуспели. Например, такую уже достаточно авторитетную структуру как «Русский мир», которая в последние годы сумела нарастить свое присутствие, прежде всего, благодаря тому, что был издан ряд пособий и учебников для школ и детских садов.

В прошлом году количество школ в Украине, которые были охвачены этими программами, уже исчислялось десятками. В русскоязычных регионах страны – Харьковской, Донецкой областях и на юге Украины, достаточно высок процент школ, которые получили эти программы, и это, безусловно, позитивная тенденция.

Второе направление программы – это вопросы переподготовки учителей. Это крайне важный аспект, поскольку, даже если сейчас мы сумеем активизировать изучение русского языка при поддержке профильного министерства Украины, то столкнемся с абсолютно банальной проблемой – отсутствием педагогов.

- Их в Украине теперь практически не готовят.

- И вот на сегодняшний день в рамках межрегионального сотрудничества, особенно приграничных областей, такого рода работу удалось наладить если не до конца, то все-таки активизировать.

Третье направление – это дистанционное обучение. Здесь тоже есть определенные успехи. Во всяком случае, ряд школ Украины сейчас оборудуются за счет средств российских спонсоров средствами для доступа к удаленным источникам информации.

Я осведомлен о том, что коллеги из «Газпрома» сейчас намереваются более активно вовлекать Украину в программу дистанционного обучения, в том числе и по русскому языку.

- Из «Газпрома»? Почему они?

- В компании считают, что если в отношении регионов Российской Федерации программа «Спорт – детям» является для нее приоритетной, то в странах СНГ, где присутствует «Газпром», поддержка русского языка – это одна из важных гуманитарных задач.

И последнее – это открытие русских школ, которые будут функционировать либо при Посольстве, либо при Россотрудничестве. Сейчас у нас уже работает одна такая школа, но, уверен, что до конца года или может быть в начале будущего, мы увидим две подобные школы и детский сад в Севастополе.

Почему в Севастополе, это понятно – там большое количество семей военнослужащих российского Черноморского флота с детьми школьного возраста, и у родителей есть желание, чтобы дети получали образование по российским программам.

- То есть, определенные усилия предпринимаются…

Ключевая проблема – это проблема выстраивания такого взаимодействия с системой украинского образования, которое давало бы возможность молодым людям, при необходимости, получать аттестат о среднем образовании, который соответствовал бы как украинским, так и российским стандартам. Поскольку именно это будет предоставлять возможность молодым людям в дальнейшем продолжить образование в Российской Федерации.

Таким образом, я назвал вам четыре основных направления работы в сфере поддержки русского языка. Соглашусь с вами, что мы еще в начале пути, но не соглашусь, если вы будете утверждать, что на сегодняшний день этому не уделяется внимание.