В Харькове продают пирожные, названные в честь «караванского стрелка»

В первой столице появилось новое пирожное, которое удивили своим названием – «Мазурок». Многие думают, что корзинки с творогом и маком назвали в честь «караванского стрелка» Ярослава Мазурка и даже проверяют, не продаются ли они в харьковском торговом центре.

«Вчера в переходе на станции метро «Киевская» я, как обычно, подошла к прилавку со сладостями к знакомой продавщице. Смотрю – новое пирожное с названием «мазурок». Я тут же спросила, не в честь ли убийцы сладость? Продавщица ответила, что нет, но покупатели то и дело спрашивают об этом», – рассказала «Сегодня» харьковчанка Ольга Врублевская. Девушка заинтересовалась и купила немного «мазурков», но по вкусу корзинки ей не особо пришлись.

Столь шокирующее название сладости, видимо, возникло вследствие перевода с польского языка. Ведь в кулинарных книгах есть рецепты приготовления пирожных «мазурка». Правда, ингредиенты добавляют другие: вместо творога и мака используют изюм, курагу и орехи. «Мазурки» готовят преимущественно к Пасхе. Но не смотря на то, что никакой связи между названием творожных корзинок и фамилией убийцы нет, новый десерт наделал много шуму. Так, пользователи в Сети предлагают переименовать фрукты и блюда: к примеру, сорт вяжущей язык хурмы назвать «Азаровкой», а запеченную в духовке свинину – «Адольфом».

Напомним, 26 сентября 2012 года в ТРЦ «Караван» на Оболони в Киеве произошло жестокое убийство троих охранников. Виновным в кровавой расправе признали Ярослава Мазурка, который 7 ноября был найден мертвым в лесопосадке возле метро «Дорогожичи».

По материалам: Сегодня