Американцы опозорились с именами пилотов разбившегося «Боинга»

Совет по безопасности в транспорте при правительстве США (NTSB) опубликовал недостоверную информацию, касающуюся имен пилотов разбившегося в Сан-Франциско «Боинга».

Из-за такой дезинформации калифорнийский телеканал выдал в эфир ругательные имена летчиков. В частности, южнокорейских пилотов обозвали: Sum Ting Wong (созвучно с английской фразой «что-то не так»), Wi Tu Lo («мы слишком низко»), Ho Lee Fuk (звучит как английское ругательство) и Bang Ding Ow («Бам-Дзынь-Ой»).

В связи с этим, Совету безопасности пришлось приносить публичные извинения за недостоверные данные, сообщают зарубежные СМИ. «NTSB приносит извинения за подтвержденные по ошибке неправильные и оскорбительные имена пилотов разбившегося 6 июля в аэропорту Сан-Франциско рейса Asiana 214. Сегодня в ответ на запрос от СМИ сезонный стажер превысил полномочия», - говорится в сообщении.

Подробности авиакатастрофы в аэропорту Сан-Франциско (фото,видео)

Впрочем, ответственность за ошибку и «слив» оскорбительных имен прессе возлагают на временного стажера.

Напомним, авиакатастрофа произошла в Сан-Франциско 6 июля. На борту «Боинга» находилось 308 человек, двое из которых погибли на месте происшествия. Данные о количестве пострадавших, госпитализированных и их состоянии уточняются. Ранее вину в крушении лайнера возлагали на неопытных пилотов. Сами летчики списывают все на сбой автоматики. Эта тема стала резонансной в США и повлекла за собой множество скандалов. Один из них разразился накануне, когда высинилось, что в прямой эфир вышли «оскорбительные» имена пилотов, управлявших лайнером. 

По материалам: Багнет