Украинец создал конкурента Skype и Viber
В отличие от популярных аналогов, приложение Александра Коновалова Droid Translator умеет автоматически переводить голос и текст.
В конце июня в Android Market появилось приложение для VoIP-телефонии – Droid Translator. Его создатель – 35-летний киевлянин Александр Коновалов, в мае этого года основавший компанию с амбициозным названием tiw innovations (tiw расшифровывается как Technology Improves the World – технология улучшает мир). Новое приложение – аналог уже популярных Skype и Viber. Но, в отличие от них, изобретение украинца умеет автоматически переводить голос и текстовые сообщения собеседника на любой из 14 популярных языков.
За две недели приложение загрузили около 10 000 раз. Предприниматель ожидает, что к сентябрю количество загрузок увеличится до 100 000. Для сравнения – количество загрузок Skype через украинский Android Market достигло 1,22 млн, Viber – 1,78 млн.
По словам Коновалова, Droid Translator – первый в мире VoIP-сервис с функцией автоматического синхронного перевода. «В Skype есть функция синхронного перевода, но она работает как конференц-связь с участием живого переводчика и стоит $3 в минуту», – говорит основатель сервиса.
Бета-версия его приложения бесплатна, а перевод осуществляется практически мгновенно (в Skype живой синхронный перевод каждой фразы может отнимать до 45 секунд). В будущем, когда компания усовершенствует систему перевода и добавит еще 12 языков, Коновалов планирует брать за загрузку приложения $5. Кроме синхронного перевода, полная версия позволит записывать разговоры и сохранять стенограммы бесед в отдельный файл.
Создатель Droid Translator планирует зарабатывать не только на синхронном переводе через свой собственный VoIP-сервис. Он готов предложить автоматический синхронный переводчик для владельцев Android-смартфонов, которые используют для общения Skype. Чтобы перевод через сторонний сервис работал, к смартфону нужно подключить небольшое устройство размером меньше флешки. Разработанный Коноваловым гаджет подключается к смартфонам через разъем micro-USB и будут работать лишь с аппаратами, поддерживающими функцию USB-host. Сейчас бизнесмен налаживает производство устройств в Китае и планирует начать продажи в октябре по цене $15-18 за штуку.
Запас идей
Автоматический синхронный переводчик для VoIP-телефонии – не единственное изобретение Коновалова. В прошлом году он получил патент на способ управления мобильным телефоном с помощью голоса – аналог Siri, используемой Apple в новейших устройствах. На счету украинца – еще несколько технологических патентов. Более 10 лет Коновалов работал финансовым директором в компаниях разного уровня, занимаясь радиоэлектроникой в качестве хобби. В 2011 году он решил создавать инновационную компанию, на базе которой развивались бы технологические стартапы. Сейчас в tiw innovations – чуть больше 20 человек, большинство из них – в Киеве. В мае 2013 года Коновалов зарегистрировал компанию в Чехии – стране с более благоприятным для инновационных компаний законодательством.
Автор идеи верит, что его приложением Droid Translator будут пользоваться десятки миллионов человек, а мировые вендоры через 1-2 года начнут встраивать разработанный им чип для синхронного перевода в свои смартфоны.
В ближайшее время компании понадобятся существенные вложения в маркетинг, и Коновалов уже привлек в проект украинского инвестора. До конца лета предприниматель планирует выпустить версию Droid Translator для iOS. Параллельно в его компании инкубируются еще несколько стартапов. Один из них предложит инновационный способ медицинской диагностики, другой, по словам Коновалова, способен существенно повысить процент раскрываемости преступлений. Детали проекта бизнесмен пока не раскрывает.
По материалам: forbes.ua