Церковь предлагает переписать гимн Украины

Архиепископ Черниговский и Нежинский Украинской православной церкви Киевского патриархата Евстратий (Зоря) предлагает внести изменения в текст гимна Украины.

По его мнению, нынешний вариант не совсем соответствует историческим реалиям. «При всем чрезвычайном уважении к нему у меня давно возникала мысль, что это гимн народа, который добивается своей государственности, а не народа, имеющего свое государство», - говорится в комментарии архиепископа.

Он обращает внимание, что слова, которые отнесены к будущему времени, «усміхнеться доля, згинуть вороженьки, запануємо у своїй сторонці», «с одной стороны вдохновляют на борьбу, но с другой - косвенно утверждают, что сейчас у нас нет судьбы, мы не господствуем в своем государстве, потому что «вороженьки не згинули».

«Так было 150 лет назад, когда писался гимн. Но с 1991 г. есть независимая Украина, поэтому слова главной песни должны утверждать новую реалию, быть утвердительными, а не как раньше, во время безгосударственности - ожидаемыми», - аргументирует он свое мнение.

«Гимн должен утверждать, что Украина является государством, в котором правит украинский народ, и этот принцип выше любого современного политического положения», - объясняет владыка Евстратий.

Архиепископ считает, что дискуссия на эту тему следует продолжить и одновременно предлагает свой вариант текста гимна:

Ще не вмерла України ні слава, ні воля,

Вже (І) нам, браття-українці, усміхнулась доля.

Гинуть наші воріженьки, як роса на сонці.

Та пануємо ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

По материалам: Главком