Украина видео Фаворит Евровидения объяснил, почему не перевел песню на английский

2017-05-08 17:30 2278

 

Главный лидер букмекеров на Евровидении-2017 итальянец Франческо Габбани рассказал, почему решил петь песню на родном языке и не перевел ее на английский.

Артист рассказал, что идентичный перевод слов был бы невозможен, так как он не позволил бы построить мелодичную рифму.

"На английском языке песня приобрела бы другой смысл, поэтому я решил оставить все, как есть", - заявил он.

 

Вчера, 5 мая, Габбани впервые спел на сцене Евровидения-2017. В течении 4 прогонов пресс-центр все разы взрывался аплодисментами.

Участники от Украины провели первую репетицию на сцене Евровидения-2017. В пятницу, 5 мая, представители Украины на Евровидении-2017 - музыканты из группы O.Torvald провели свою первую репетицию на сцене конкурса. Фронтмен наших исполнителей Женя Галич поделился своими впечатлениями от первой официальной репетиции и рассказал о смысле их постановки.

Еще по теме

Еще новости в разделе "Украина"

Здоровье
Полезные продукты, которые на самом деле не такие уж полезные
Здоровье
Советы остеопата
Стиль жизни
Фильмы о любви, основанные на историях из реальной жизни
Анонс
Вопрос: Что делать, если человек выходит из магазина, поскальзывается и падает на скользкой дороге?

Новости партнеров

Мы в телеграм