Еще одним гостем ХХ Форума издателей во Львове является известная американо-французская поэтесса палестинского происхождения Натали Хэндл. (Nathalie Handal).
Натали также занимается драматургией, журналистикой и музыкой, фотографирует и много путешествует. Жила в США, Европе, в Латинской Америке, в странах арабского мира. Изучала современную литературу в России, Франции и Испании, преподавала в Африке от Лейпцигского университета. Сейчас является работником Колумбийского университета, пишет и редактирует рецензии на новые книги для журнала Sable Literary Magazine (Великобритания), является членом исполнительного совета Палестинского литературного фестиваля и членом консультативного совета Центра художественного перевода в Лос-Анджелесе.
Путешествия по новым местам помогают ей творить. А творит Хэндл преимущественно в форме свободного стиха или верлибра без лишней игривости и ироничности. Лейтмотивом становится тихая, светлая спокойная печаль, экзистенциональность размышлений, философичность. С 1999 г. Натали выдала немало книг, в частности сборники стихов «Любовь и Странные лошади», «Жизнь дождя», драматические произведения «Между нашими устами», «Фрагменты Тишины», «Квартет из Оклахомы» и другие. Последний сборник «Поэт в Андалусии» посвящен испанскому поэту и драматургу, центральной фигуре «поколения 27 года», одному из самых ярких деятелей испанской культуры XX века Федерико Гарсиа Лорке. Как и поэзия Лорки, стихи Хэндл пропитаны мотивом тоски по родине, общей философичностью и лиризмом.
Этой осенью каждый будет иметь возможность окунуться в многогранный, философский и чувственно неповторимый мир поэзии Натальи Хэндл.
