Режиссер Ирина Клищевская на малой сцене поставила спектакль «Push up 1-3» («Под давлением 1-3») по пьесе одного из лучших драматургов современной Германии Роланда Шиммельпфеннига. Этот проект создан совместно с Гете-институтом. В главных ролях — Наталья Нижерадзе, Сергей Ладесов, Валентина Бойко и Олег Коваленко.
Столичный театр «Колесо» давно и плодотворно осваивает современную европейскую драматургию. На его сцене были созданы болгарский «Off кордон», австрийские «Женщины Моцарта» и «Скандал с публикой», швейцарский «Портрет планеты». И вот новая работа — современная немецкая пьеса. Тема «Push up 1-3» — международная — жизнь офисного планктона. Постановка выросла из художественных чтений пьесы Роланда Шиммельпфеннига, которую театр «Колесо» устраивал в ноябре прошлого года. Спектакль состоит из трех сцен, где идет словесный поединок между разными сотрудниками одной корпорации. Все они карьеристы, готовые на все ради еще одной ступеньки вверх по карьерной лестнице. Женщины в этой борьбе теряют привлекательность, мужчины — благородство и мужественность. Актеры показывают, как люди превращаются в роботов, разрушая свою жизнь и благополучие коллег, лишь бы добиться призрачного успеха. А в итоге — депрессия, одиночество, беспомощная старость.
В одной из сцен после приключения на офисной вечеринке двое влюбляются друг в друга, но ложная гордость и конкурентная борьба за место под солнцем убивает их чувство. Ему не место в корпорации монстров.
В другом случае молодой повеса перерастает своего учителя, к которому пришел когда-то на работу молодым и необученным. Их отношения тоже уничтожила жестокая карьерная борьба. В жизни героев пьесы первостепенны не обычные человеческие радости, а их амбиции и личные профессиональные интересы. В итоге смешиваются страсть, секс и корпоративные интриги, звучат неожиданные откровения успешных и благополучных людей. И только женщина-охранник не утратила романтических чувств — ей не приходится строить карьеру.
Для большей сценической выразительности в спектакле используются мультимедийные средства. Небольшое пространство зрительного зала превращается в огромный офис благодаря экрану на стене, где показано громадное здание корпорации, а лица сотрудников воспроизводятся на экран, чтобы еще больше подчеркнуть отсутствие человечности: эти люди давно стали продолжением мониторов. Даже их личная жизнь построена на встречах в интернете.
Спектакль очень жестко критикует современную бизнес-культуру, призывая к вечным ценностям — добра и товарищества.
Об авторе пьесы «Push up 1-3»
Роланд Шиммельпфенниг родился в 1967 году, в Геттингене. Работал в Стамбуле как независимый журналист и драматург. Затем с 1980 года изучал режиссерское искусство в театральной Школе Отто Фалькенберга (Otto-Falckenberg-Schule) в Мюнхене. После окончания курса стал ассистентом режиссера, а с 1995 года — членом художественного руководства театра Kammerspiele в Мюнхене. С 1996 года работает как независимый автор. В 1998 году отправился в США, там работал переводчиком. С 1999 по 2001 годы был драматургом и штатным автором берлинского театра Schaubühne am Lehniner platz. В 2001—2002 годах был штатным автором театра Deutsches shcaumspielhaus в Гамбурге. С 2000 года пишет пьесы по заказам театров Берлина, Штутгарта, Ганновера, Цюриха, Гамбурга, Вены. Живет в Берлине.
