Сегодня в рубрике «Записки врача» мы расскажем о приключениях европейского врача, несмотря на прекрасное знание русского языка, он оказался неготовым к привычным нам беседам и, казалось, простым житейским ситуациям. Об этом специально для «Известий в Украине» педиатр высшей категории Анна Горбань.
К Асе приехал друг и коллега, профессор из Австрии. Ждали в гости и, конечно, старались принять его с семьей как можно лучше. Хочется представить любимый город и наш народ с хорошей стороны. Так случилось в жизни уважаемого профессора, что в советские времена, еще в школе в качестве иностранного языка он выбрал русский и овладел им практически в совершенстве, как и еще тремя другими. Кроме отличного знания медицины, он по сей день любит учить языки. Понятно, что сглаживать углы нашего гостеприимства будет очень трудно, потому что знание языка открывает всю его многогранность, к сожалению, не с самой лучшей для нас стороны.
Красота Киева располагает европейского человека к европейской культуре. А культура — не камень. Зависит она от классности архитектора и горсовета. Выбрал один раз правильно — гордись столетиями. А культуру надо взращивать, причем каждый день. Только кто это делает? К Евро-2012 мы готовимся — строим, причесываем, умываем город и страну. А кто умывает и причесывает человеческий фактор?
Утро рабочего дня началось проезда правительственной машины с милицейским сопровождением, которое разгоняло в пробке машины. Выруливая с левой полосы в правую, не имея времени и возможности рассчитать дистанцию, не по своей воле, спеша на работу, некоторые водители все-таки перезнакомились и освежили в памяти нецензурную лексику. Обмен страховками — все еще далекое культурное европейское будущее.
У нашего профессора от происходящего только округлились глаза и вопросов он не задавал до тех пор, пока ситуация не коснулась нас напрямую. Мужичок килограммов под сто пятьдесят руководил юной блондинкой за рулем — она терялась больше всех. Но это круто — ехать на шикарной машине, да еще в пробке со слабыми навыками вождения, да еще в левом крайнем. А разъяренный мужчина, высунувшись из окна, матом разгонял с дороги машины и таким «европейским» способом освобождал даме дорогу. Ей такой способ ухаживания явно нравился. В какой-то момент наш гигант слова споткнулся об Асины Жигули. Жесты из окна, рассказывающие, у кого тестостерона больше, заставили профессора забыть, что он владеет русским, и на чистом немецком он спросил у Аси: что этот человек хочет и что у него с рукой? Это он так просится на консультацию, что ли? Ему срочно нужна помощь?
Менталитет — он и в Африке менталитет. В ресторанчике, куда заглянули на ланч, в зале для некурящих оказались только Ася с профессором.
Хотелось столько всего обсудить. В Европе, даже в поезде под каждым столиком есть розетка, потому что пользование компьютером — это сегодня не роскошь, а жизненная необходимость. Но чтобы воспользоваться розеткой, пришлось отключить телевизор и сесть в очень неудобной позе, потому, что удлинитель — это предмет роскоши.
Зато официантка врубила музыку на полную катушку. Ася попросила тут же выключить музыку. Официантка отказалась: руководство заведением требует обязательно включать и развлекать посетителей. Ася вежливо объяснила, что они одни и развлекать не надо. Услышали Асину просьбу только под угрозой санстанции. А ведь так просто было выключить — одно нажатие кнопки. Ситуация просто необъяснимая.
Профессор захотел заглянуть в продуктовый магазин. Желание обыкновенное. Почему нет? В магазин заглянули — и приглянулись профессору вяленые щучки. Продавщица выбрала рыбу по своему усмотрению и стала взвешивать. А тут зазвонил у нее в кармане мобильный телефон.
Гость в это время попытался у продавщицы что-то спросить, но она не реагирует. Разговором по мобильному телефону занята. Одной рукой две щучки пытается впихнуть в кулек. И не очень-то все у нее получается. Одной рукой проделать такой трюк сложновато.
Ася вмешаться не успела. Профессор прекратил вежливый тон и громко закричал на продавщицу. Но менталитет поменять за одну минуту трудно. Он кричал ей примерно следующий текст: «Женщина, это очень неприлично на рабочем месте, занимаясь покупателями, говорить по мобильному телефону. Это невежливо!»
Продавщица бровью не повела. Она даже не поняла, что обращаются к ней. Асе пришлось вмешаться: «Вы что, не слышите? Прекратите говорить по мобилке. И одну щуку поменяйте». Продавщица соизволила повернуть голову к Асе. Не отрываясь от телефонной беседы, она произнесла: «А что вам тут такого? Не хотите — не берите».
Профессор развернулся — мы ушли без покупки. Из его уст прозвучала только одна фраза: «Неужели она хочет жить в Европе и получать европейскую зарплату?»
