Съемочная группа студии «Интерфильм» заявила, что готова снимать картину о жизни и творчестве всемирно известного режиссера Сергея Параджанова. Лента выйдет на экраны к 90-летнему юбилею мастера, родившегося 9 января 1924 года. Режиссер — Елена Фетисова, в главной роли — француз армянского происхождения Сергей Аветикян.
Режиссер Елена Фетисова обещает, что это будет биографический фильм-драма, основанный на реальных событиях. В неоднократных интервью она говорила, что сложная и драматичная жизнь Параджанова уже является готовым сценарием, хотя ей как автору было сложно отразить все на бумаге. Поэтому, даже после двух лет работы, нет окончательного варианта сценария. Ведь фильм не просто расскажет историю творца, а воссоздаст и портрет той эпохи — Советского Союза 1950—1970-х годов, когда жил Параджанов. Творческая команда фильма интернациональна, съемки пройдут в Киеве, Армении и Нидерландах. Это совместное производство студии «Интерфильм» с Францией, Нидерландами, Грузией и Арменией. Актера на главную роль предложил режиссер Роман Балаян — креативный продюсер ленты. Выбор пал на Сергея Аветикяна после вручения ему в этом году «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Актер подчеркнул, что был лично знаком с Параджановым и считает себя близким ему по духу. Он видит образ Параджанова таким же, как режиссер ленты Фетисова, поэтому надеется на успех. Однако понимает и весь риск этой затеи, ведь снимать фильм о великом человеке спустя всего 30 лет после его смерти очень сложно: еще живы современники режиссера, хорошо его знавшие, и они могут не воспринять картину. И тут очень важно не впасть в имитацию жизни Параджанова, а выйти на художественный, обобщающий уровень. Кроме Киева, съемочная группа посетит Тбилиси, Ереван, Париж и Венецию. Елена Фетисова премьеру фильма надеется устроить в Роттердаме, поскольку в Нидерландах пройдут завершающие съемки «Параджанова».
«Известия в Украине» поинтересовались, как к съемкам фильма о режиссере относятся самые близкие к Сергею Параджанову люди.
Светлана Параджанова, вдова режиссера:
— Я еще не читала сценарий, поэтому мне трудно сказать что-то определенное. Но мы с режиссером Еленой Фетисовой будем его обсуждать. Мы встречались, разговаривали, она сама пишет сценарий. Я знаю также, что к работе причастен Роман Балаян, и это вселяет надежду на успех. Он читал сценарий, внес правки. И хотя у меня есть элемент недоверия к этой затее, я все же говорю: а почему нет? Запретить картину я не могу. К тому же Елена Фетисова очень способная. И знаете, фильм нужно снимать, пока живы люди, которые могут рассказать правду о Параджанове, исходя из личных с ним встреч. Да и фильмов-биографий о великих людях снято немало. Это традиция мирового кинематографа.
С актером Сергеем Аветикяном, который будет играть Сергея Иосифовича, я лично не встречалась, видела его только на экране. Но скажу, что сыграть Параджанова очень трудно, нужно иметь его харизму. К тому же его помнят, и сохранилось много документальных фильмов, где Параджанов в разных возрастных категориях: и молодой, и уже тяжело больной старик. Еще боюсь, чтобы картина не опустилась до уровня мелодрамы, ведь жизнь Сергея Иосифовича — это страшная, жуткая драма талантливого человека.
Лариса Кадочникова, исполнительница роли Марички в фильме Параджанова «Тени забытых предков»:
— Я против подобного фильма. Не верю, что получится достойная Сергея картина. Для того чтобы снять правдивый фильм о Параджанове, нужно самому обладать уровнем его режиссерского таланта. Так что, может, и не стоит касаться этой темы. Зачем его опять мучить? Картину должны снимать люди, которые хорошо Параджанова знают. Опять будут говорить, за что он сидел, историю с бриллиантами, тюрьму. И я не верю, что актер из Франции может его сыграть, для этого надо хорошо знать нашу жизнь, понимать мастера. Ведь Параджанов был очень противоречивым и неоднозначным. Его обожали и одновременно ненавидели. Если бы ленту снимали режиссеры Роман Балаян и Михаил Беликов, которые его обожали и знали, то получилось бы правдиво. Однако я не знаю артиста, который бы смог сыграть Сергея. А то опять начинается игра в Параджанова, и все для того, чтобы попасть на Каннский кинофестиваль. Даже его квартиру не могли отстоять под музей, а сейчас вдруг принялись за кино. Нужно, что бы прошло время, и взгляд на него был бы не таким живым, как у нас, кто его помнит. Бедный Сергей!
Роман Балаян, режиссер:
— Все сомнения по поводу актера Сергея Аветикяна не обоснованны: он жил в Армении до 15 лет, и только потом переехал во Францию. Поэтому он не понаслышке знает все наши проблемы. И то, что он не похож на Параджанова, нормально. Мы и не хотим создавать копию. Нужно уметь абстрагироваться. Ведь людей, лично знавших Параджанова, сегодня осталось не больше сотни. И не для них снимается лента, а для всех зрителей. Я не согласился стать режиссером картины из-за того, что слишком хорошо знаю Сергея, поэтому невольно буду стараться его скопировать. В этой ситуации нужен человек, который не был лично привязан к герою и благодаря этому сумел создать обобщающий образ мастера.
Я сценарий читал, главная его тема — это творческая биография Параджанова, как он снимал фильмы. В фильме будет показана и тюрьма, и мучительные допросы, но очень тонко, интеллигентно, а не так, как об этом пишут «желтые» издания. К тому же у меня есть право что-то посоветовать режиссеру, если я не соглашусь с трактовкой этих тем.
