В столице состоялись гастроли Национального украинского драматического театра им. Марии Заньковецкой. Премьерный спектакль «Небылицы об Иване» приурочен к 70-летию Ивана Миколайчука. В основе постановки — сценарий, написанный самим актером для своего несостоявшегося фильма.
Складывается впечатление, что если бы львовяне не привезли свой спектакль, Киев бы не отметил юбилей актера, ставшего известным на весь мир благодаря съемкам в фильме Параджанова «Тени забытых предков». Собственно, постановка была осуществлена не в честь юбилея. Художественный руководитель львовского театра Федор Стригун рассказал, что обращается к творчеству Миколайчука всегда, когда чувствует творческий застой. «Я сам поставил почти 50 спектаклей, и в каждом есть частица Миколайчука, — сказал Стригун перед началом спектакля. — Иван был и остается для меня камертоном человека и художника. Сегодня мы привезли «Небылицы об Иване» как посвящение ему. Меня радует, что в спектакле свое мастерство демонстрирует молодежь нашего театра — режиссер Вадим Сикорский и актеры. Думаю, Миколайчуку это бы понравилось».
Сказка-сценарий была написана актером по просьбе племянницы в 1987 году. Он мечтал сам снять фильм о похождениях остроумного и бойкого парня, украинского народного супергероя. Но советские чиновники усмотрели в байке «социально-политические аллюзии» — написали, что для кино этот сюжет бесперспективен. И только благодаря отваге режиссера Бориса Ивченко сценарий Миколайчука все-таки стал фильмом. Однако не таким, какой мог бы создать поэтичный и тонко чувствующий украинскую этничность Иван Миколайчук.
Закономерно, что львовский театр попытался воскресить на сцене стиль поэтического кино. В спектакле много этнической музыки (композитор Иван Небесный). В сюжете, где Иван ходит из села в село, наказывая богатых и помогая бедным, соединяются притча и драма. Иногда действие даже тяготеет к фарсу, когда Иван обещает жениться на столетней вдове ради наследства. Актер Юрий Хвостенко мастерски создает непредсказуемый, авантюрный характер своего героя. Он не позволяет себе расслабиться до последней минуты трехчасового действия. Интересно сыграл роль рассказчика и известный львовский актер Богдан Козак. Он не просто пересказывает сюжет — своими эмоциональными замечаниями словно подстегивает действие. Большое значение для создания атмосферы спектакля отводится массовке. Девушки в красочных национальных костюмах не только поют и танцуют, они разыгрывают сюжетные линии, передающие ментальность крестьян. Артисты побывали на родине Миколайчука — в селе Чарторыя Черновицкой области, чтобы услышать и изучить буковинское наречие и пластику, даже научились играть на народных инструментах. Но вот в самом спектакле режиссер Вадим Сикорский так боялся растерять все приобретенное на родине Миколайчука, что изрядно перегрузил действие, тяготеющее к этноконцерту. Хотя в целом постановка получилась весьма яркой и красочной.
